I just found a small mistake(?) from the game text. In the beginning of chapter 3, when talking to a man in the castle town, he says:
“Everyone and their mother can’t stop talking about Bryonia. I heard it fell down near Bryonia, and I’m planning to go visit it soon, too.” (Screenshot: https://i.imgur.com/LVHszcx.png)
I believe the “near Bryonia” part should be “near Parcella” (at least that’s what everyone else is saying)!
Note: I have the 1.0 version of the translation, so I don't know if this was already fixed or not, but I'm sharing it just in case!
Thanks for the translation patch, I’m enjoying the game. Once upon a time I used to play the PSP version a bit at my cousin, and even watched the anime back when you could find full anime episodes split into multiple parts on YouTube… good times. It’s cool to be able to fully play the original game finally!
Thanks for the update. I'll keep an eye out for more bugs as I finish my playthrough.
ReplyDeleteThanks.
DeleteHi!
ReplyDeleteI just found a small mistake(?) from the game text. In the beginning of chapter 3, when talking to a man in the castle town, he says:
“Everyone and their mother can’t stop talking about Bryonia. I heard it fell down near Bryonia, and I’m planning to go visit it soon, too.” (Screenshot: https://i.imgur.com/LVHszcx.png)
I believe the “near Bryonia” part should be “near Parcella” (at least that’s what everyone else is saying)!
Note: I have the 1.0 version of the translation, so I don't know if this was already fixed or not, but I'm sharing it just in case!
Thanks for the translation patch, I’m enjoying the game. Once upon a time I used to play the PSP version a bit at my cousin, and even watched the anime back when you could find full anime episodes split into multiple parts on YouTube… good times. It’s cool to be able to fully play the original game finally!
Thanks, will fix that. You should repatch the game btw - we had some changes implemented. And I think your saves will work anyway.
DeleteSure thing, will do that the next time I play.
Delete