Wednesday, March 7, 2012

SD Keiji Blader released in English!



After a long silence, I've finally managed to release this patch due to a massive amount of help from my friends.

You can grab the patch here.
We also translated the manual for this game, so grab it here, if have any questions :)
As usually, I will be really grateful for any bug/misspelling reports accompanied with some screenshots and save states :)
Posted by at

12 comments:

  1. kristyMarch 9, 2012 at 10:21 PM

    I just wanted to point out a slight error in the translation. While in Ochamomizu the NPC wondering around by the road in the north part of town tells me that Okachimachi is towards the west where it actually towards the east. Otherwise this translation seems pretty good so far.

    ReplyDelete
  2. aishshaMarch 10, 2012 at 2:26 AM

    Yeah, the original game is full of misleading directions for some reasons. We tried to correct the most of them. Thanks for the info!

    ReplyDelete
  3. AnonymousMarch 23, 2012 at 9:03 AM

    i want to play this on vnes but it's really didn't work

    ReplyDelete
  4. aishshaMarch 26, 2012 at 12:01 AM

    Errr... Virtual NES you mean? Just checked on version 0.97 - it works. For better result use the emulators specified in the readme ;)

    ReplyDelete
  5. EveryFanJanuary 31, 2014 at 1:50 AM

    The manual link doesn’t seem to be working :(

    ReplyDelete
  6. aishshaAugust 24, 2014 at 5:46 AM

    I'll try to reup it)

    ReplyDelete
  7. EveryFanSeptember 15, 2015 at 1:54 AM

    I'd still like the manual tho :(

    ReplyDelete
  8. aishshaNovember 27, 2015 at 8:39 AM

    Alright, I've reupped it to the mediafire. I can't be sure that's the final version, but it looks like it.

    ReplyDelete
  9. AnonymousJanuary 3, 2016 at 6:39 PM

    Can someone post the patched rom? I have trouble using the rom expander on a mac. Thanks

    ReplyDelete
  10. aishshaJanuary 4, 2016 at 2:46 AM

    Sorry, but I just won't be distributing rom files through here. You can actually try any other rom expander software, like nflate or hexexposure.

    ReplyDelete
  11. UnknownJuly 6, 2018 at 10:47 AM

    Привет, я сделал игру с вашим переводом на картридже. Но игра виснет после того как вводишь имя героя. https://youtu.be/ygK_LeGGvLo
    Вот тут говорится, что игра проверяет CRC PRG и CHR. https://tcrf.net/SD_Keiji:_Blader
    Я запустил тест на репродукции и игра выдала красный экран и сообщение об ошибке PRG и CHR.
    Можно ли исправить ваш перевод так, чтобы он работал на оригинальном мапере Taito's X1-017?

    ReplyDelete
  12. aishshaJuly 6, 2018 at 5:05 PM

    Тут уже сомневаюсь, давно было. Там очень много чего в роме менялось, тяжелый проект был. Гарантию мы давали только на эмули.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)