Yeah, this is a complete translation of an obscure dystopian TRPG for PS1. Both the game disc and the Navigator have been translated. Enjoy the game, buy the original and repot on anything you feel wrong.
The translation is here.
And the manual is here.
