Tuesday, July 28, 2009

Small update for the end of July

1. I guess, that's not a secret anymore, so anyway: a game for NES called Shinseden has all the text translated and inserted (well, for some small extracts) and at the moment there are some polishing works going on around it. This was the most difficult hack in my life (and not only mine) so I warn - it does have some visual drawbacks but that the only way to make it work and if you're willing to re-write the entire printing routine from the scratch - give me a hoot - we'll make it better. Stay tuned, if you're interested anyway.












2. I did a small revision of Silva Saga patch so now ver.1.01 has some minor bugs and typos fixed and it also has a brand new font (thanks to klowner and Jame Coban for their help).
You can download this new patch here .

3. I also did a small hack for the game called Gegege no Kitaro: Youkai Daimakyou. Probably, somebody knows this game as "Ninja kid" released by Bandai and Namco. The problem is that the game was cnanged so immensely that it has practically nothing left from adventures of this one-eyed mascot. I worked a bit on the Japanese version and Kitaro is exactly the same as it was for Japanese users. The hack was rather somple made in a couple of hours but I hope somebody finds it's useful.

The patch may be downloaded from my website by this link .


















4. My vacations are postponed till autumn and in case of an creation crisis in my head - THIS SUCKS.

Saturday, June 20, 2009

Silva Saga released.


It's done finally. Once again, thanks to all those people helping me all along. And READ THE README FILE - it has an important note on how to launch this game. If the link does not work directly, just copy-paste it.
Link to the patch
Megaupload
Rapidshare

Thursday, May 14, 2009

It's finally on the horizon.

After long work Silva Saga is close to completion. All essential technical problems have been solved and I was able to fit practically all the text I wanted since the beginning. Now there's a period of testing ahead and probably some dialogue readouts.

Tuesday, November 11, 2008

GeGeGe's out.

After a long time of translating, hacking and editing it is out there, at last. The game took terrible amount of efforts (both hacking and translating) but at least we're proud of our child. Enjoy!

Direct link


Thursday, August 14, 2008

Minelvaton Saga

Practically nothing has been done with this Silva Saga prequel yet. I only inserted my font and looked through a script a bit. This one uses Dictionary compression so so far I don't know how fast it will go :)

GeGeGe-no Kitaro 2

This is my first joint effort with Djinn (hope not the last one :)). This guy is a hacking God so everything we wanted from the project has been implemented so far. It also needs a bit of testing and title screen hack but everything looks very promising at the moment (script is 100% translated and inserted).

Silva saga

The translation of this pretty cool NES rpg is practically finished - 99% of the text translated and the whole project just needs a bit of read-through and "smoothing up" in its graphic element by Djinn so I hope for the further release :)