Wolf's Den

Hehehe )

2011-05-26T01:02:00.000+03:00

Working on a secret joint GB project now )

It's finally done :)

2011-05-16T23:41:00.003+03:00

You can grab the Minelvaton patch here.
As always, I'm grateful for any mistakes and bugs in the gameplay process.

And a small teaser :)

2011-03-08T04:40:00.005+02:00

Small update on Esper Corps

2011-03-08T04:36:00.001+02:00

Just letting you all know that the version 1.01 is out with the small bugs fixed :)
You can get it here.

Yet another surprise.

2011-01-25T05:41:00.002+02:00

Though Minelvaton Saga still needs some work with it done, you can enjoy its fully translated manual from here and the full colored map of the Minelvaton world from Pennywise's domain. Enjoy :)

Yeah, I'm back :)

2011-01-25T04:35:00.006+02:00

Well, this time to present to small works. One of them is actually the 1.01 version of Dream Master with major glitches solved. You can grab it here. Or from Megaupload.

Another thing is the release of a new translation. This time it's a quirky game called "Esper Bouken-tai" or "Esper Corps". See the shots below and grab the patch here or from Megaupload.

Dream Master

2010-06-20T04:48:00.013+03:00

And you can grab it here.
Quite an awesome game, if you ask me.

Sansara, everyone!

2010-02-19T05:27:00.017+02:00

And another small update. This ptoject is still at the early stage, but practically all hacking works have already been done. And I promise, there will be some other covered things to emerge quite soon :)

Silence broken... kinda :)

2010-02-19T04:51:00.020+02:00

Well, after three months or so I felt enough mood to write something new here. First of all - I ain't dead yet :) After having successfully coming back to gaming (cheers, Darksiders!), real life overhaul and lack of winter vacation, I have something to show. Back to the translation part.
Works on Dreammaster (not to mix up with the "Nemo's adventures, which is a totally different game") are FINALLY close to the finishing stage. That game WAS a pain in the hacker's ass, as it easily crumbled all of my new routines in a blink of an eye, but I do hope that now it should work fine. At the moment, it's being beta-tested once again and proof-read as well - so, I do hope for a near future release. Meanwhile, enjoy the screens below. The game is a really good genre mix made by the same guys who worked on Daikajuu Monogatari and it is worth playing.

Jajamaru Gekimaden: Maboroshi no Kinmajou

2009-10-12T02:54:00.006+03:00

This project was discussed like a year ago or so with Pennywise from Stardust Crusaders, so when the moment came - we cooperated again. I did the translation and some code and graphical tweaks (translation is 100% finished) while Penny was busy with DTE for this project. Anyways, it's practically ready and just needs some polishing so expect this release quite soon, I guess. And you can also enjoy the screens for a while :)

Shinsenden is out.

2009-08-19T03:29:00.004+03:00

Yep, it's done. For those interested, get your patch here.
Once again, thanks to Djinn and ded302 without whom this project would never be.

Small update for the end of July

2009-07-28T03:38:00.015+03:00

1. I guess, that's not a secret anymore, so anyway: a game for NES called Shinseden has all the text translated and inserted (well, for some small extracts) and at the moment there are some polishing works going on around it. This was the most difficult hack in my life (and not only mine) so I warn - it does have some visual drawbacks but that the only way to make it work and if you're willing to re-write the entire printing routine from the scratch - give me a hoot - we'll make it better. Stay tuned, if you're interested anyway.

2. I did a small revision of Silva Saga patch so now ver.1.01 has some minor bugs and typos fixed and it also has a brand new font (thanks to klowner and Jame Coban for their help).
You can download this new patch here .

3. I also did a small hack for the game called Gegege no Kitaro: Youkai Daimakyou. Probably, somebody knows this game as "Ninja kid" released by Bandai and Namco. The problem is that the game was cnanged so immensely that it has practically nothing left from adventures of this one-eyed mascot. I worked a bit on the Japanese version and Kitaro is exactly the same as it was for Japanese users. The hack was rather somple made in a couple of hours but I hope somebody finds it's useful.

The patch may be downloaded from my website by this link .

4. My vacations are postponed till autumn and in case of an creation crisis in my head - THIS SUCKS.

Silva Saga released.

2009-06-20T14:38:00.003+03:00

It's done finally. Once again, thanks to all those people helping me all along. And READ THE README FILE - it has an important note on how to launch this game. If the link does not work directly, just copy-paste it.
Link to the patch
Megaupload
Rapidshare

It's finally on the horizon.

2009-05-14T17:59:00.005+03:00

After long work Silva Saga is close to completion. All essential technical problems have been solved and I was able to fit practically all the text I wanted since the beginning. Now there's a period of testing ahead and probably some dialogue readouts.

GeGeGe's out.

2008-11-11T00:44:00.027+02:00

After a long time of translating, hacking and editing it is out there, at last. The game took terrible amount of efforts (both hacking and translating) but at least we're proud of our child. Enjoy!

Direct link

Minelvaton Saga

2008-08-14T05:28:00.005+03:00

Practically nothing has been done with this Silva Saga prequel yet. I only inserted my font and looked through a script a bit. This one uses Dictionary compression so so far I don't know how fast it will go :)

GeGeGe-no Kitaro 2

2008-08-14T04:56:00.012+03:00

This is my first joint effort with Djinn (hope not the last one :)). This guy is a hacking God so everything we wanted from the project has been implemented so far. It also needs a bit of testing and title screen hack but everything looks very promising at the moment (script is 100% translated and inserted).

Silva saga

2008-08-14T04:44:00.010+03:00

The translation of this pretty cool NES rpg is practically finished - 99% of the text translated and the whole project just needs a bit of read-through and "smoothing up" in its graphic element by Djinn so I hope for the further release :)

Columbus - Golden Dawn Ver. 1.02

2008-08-13T01:44:00.004+03:00

I've finally found some spare time to apply all those necessary corrections I intended to.
Credits to ASchultz for his help during this process. The major problematic issues have been solved, so enjoy.

Rapidshare link

Megaupload link

Direct link

The first try

2008-08-12T19:54:00.000+03:00

Hope this place will be the one I put some important things too. This will be written in Ukrainian-Russian or English (or all three of 'em), if I fnd enough time to do that :)